Fethiye se encuentra a cincuenta kilómetros de una pista de aterrizaje que, durante sus primeros años, no recibió turistas en absoluto. El aeropuerto de Dalaman abrió en 1981 en tierras agrícolas deltaicas llanas bajo las colinas de Muğla, construido según especificaciones militares y cedido más tarde a la aviación civil. El tráfico chárter llegó a finales de los años 80. La costa se llenó de visitantes antes de que tuviera las carreteras necesarias para transportarlos, y el servicio de traslado del aeropuerto de Dalaman a Fethiye surgió directamente de ese vacío: una respuesta programada para una costa que adquirió un aeropuerto antes que una autopista. La ruta corre hacia el oeste y el sur a lo largo de la D400, la carretera costera que recorre toda la Costa Turquesa. Deja atrás la llanura de Dalaman, pasando campos de algodón y filas de invernaderos, para luego descender hacia Göcek y su dispersión de islas. El túnel de Göcek, excavado a través de la cresta sobre la bahía, eliminó la larga y serpenteante subida que antaño definía el trayecto. Los traslados compartidos del aeropuerto de Dalaman a Fethiye siguen esta misma línea, al igual que los coches privados. Más allá del túnel, la carretera gira a lo largo del golfo de Fethiye: pinos a un lado, agua al otro. Fethiye fue en su día Telmeso, un puerto licio, y el puerto aún conserva la forma del antiguo fondeadero. El aeropuerto gestiona ahora millones de pasajeros por temporada, la mayoría llegando en vuelos chárter y de bajo coste desde el norte de Europa. Los aterrizajes se agrupan en horarios inusuales; un horario de verano mediterráneo está escrito por la asignación de franjas horarias, no por la luz del día. Por lo tanto, los servicios de traslado se sincronizan con las llegadas de los vuelos durante todo el día y la noche, con mostradores que operan de 00:00 a 23:59. Los billetes de traslado del aeropuerto de Dalaman a Fethiye cuestan 300 TRY, precio de billete de ida por persona para el autobús. La dirección de la terminal — Ege Mh., 48770 Dalaman, Muğla — se encuentra a apenas un kilómetro de la plataforma, razón por la cual el tramo por carretera, no el vuelo, suele ser la última incógnita del viaje. Sobre los tejados de Fethiye, la tumba tallada en roca de Amintas ha mirado hacia el puerto desde el siglo IV a.C., con sus columnas jónicas talladas directamente en el acantilado. Abajo, la playa de Çalış se extiende cuatro kilómetros al norte de la ciudad, y la laguna de Ölüdeniz se encuentra más adentro en las colinas. El pueblo fantasma de Kayaköy permanece vacío sobre los pinos, y el Camino Licio comienza su largo recorrido cerca de allí. Un traslado del aeropuerto de Dalaman a Fethiye existe para poner a los viajeros al alcance de todo ello, y el volumen de traslados cada agosto mide, a su manera, cuán completamente ha sido reescrita esta costa en cuarenta años.